Перевод — Scooped by ITA-AITES
https://tunnelingonline.com/ontario-reaches-next-stage-of-the-scarborough-subway-extension/?utm_medium=email&utm_content=ctbZ-rjIAahYJOyUYfRGGquWRJW6dIqzKOSWJ43U9DyNOVkQVFCopb_nTkriuFwS
http://www.tunnelsonline.info/news/swiss-underground-goods-conveyance-network-gets-go-ahead-9097224/?utm_medium=email&utm_content=izySTULJ8kBol_ffiXcCZKuWRJW6dIqzKOSWJ43U9DyNOVkQVFCopb_nTkriuFwS
https://dailynewsegypt.com/2021/09/21/al-sisi-inaugurates-ahmed-hamdi-tunnel-ii-several-development-projects-in-sinai/?utm_medium=email&utm_content=2gWLkqAvfbqckG4X6WjSt6uWRJW6dIqzKOSWJ43U9DyNOVkQVFCopb_nTkriuFwS
https://www.thehindu.com/news/cities/bangalore/namma-metro-tunnel-boring-machine-makes-a-breakthrough-at-shivajinagar/article36604600.ece?utm_medium=email&utm_content=LC_RjZSSzMSQZrK8NwiR9quWRJW6dIqzKOSWJ43U9DyNOVkQVFCopb_nTkriuFwS
https://www.theguardian.com/uk-news/2021/sep/20/london-undergrounds-northern-line-extension-comes-into-service?utm_medium=email&utm_content=EsJgXGlt4RDBUEzrq25KgKuWRJW6dIqzKOSWJ43U9DyNOVkQVFCopb_nTkriuFwS
https://www.railway-technology.com/news/western-sydney-airport-metro/?_scpsug=crawled,7292362,en_1d1d1b7da024adb83ec9ce73b1056b6dba404faa3b63a89988c901f60f4b1875&utm_medium=email&utm_content=2mLOQGX1iXq7AJiL2KQ4qKuWRJW6dIqzKOSWJ43U9DyNOVkQVFCopb_nTkriuFwS#_scpsug=crawled,7292362,en_1d1d1b7da024adb83ec9ce73b1056b6dba404faa3b63a89988c901f60f4b1875
https://www.nzherald.co.nz/nz/gary-taylor-auckland-needs-a-proper-metro-rail-system/OX7ZBNGHXHUEMU5R36RD3OJB3Q/?utm_medium=email&utm_content=P36wwZDwNXVUKpOgSiY-8auWRJW6dIqzKOSWJ43U9DyNOVkQVFCopb_nTkriuFwS
https://www.macaubusiness.com/hengqin-lrt-line-extension-underwater-tunnel-completed-in-2022/?utm_medium=email&utm_content=AXyid3L07VPKo1EGIre0yKuWRJW6dIqzKOSWJ43U9DyNOVkQVFCopb_nTkriuFwS
https://www.washingtonpost.com/transportation/2021/09/07/georgetown-metro-blue-line-extension/?utm_medium=email&utm_content=NVdUFFogFmWg5oV2Zz8y9quWRJW6dIqzKOSWJ43U9DyNOVkQVFCopb_nTkriuFwS
https://en.trend.az/azerbaijan/society/3487274.html?utm_medium=email&utm_content=xnEfZQFDiZtS3LNkBVydp6uWRJW6dIqzKOSWJ43U9DyNOVkQVFCopb_nTkriuFwS
_Fwd_ ITA AWARDS 2021_ Call for Entries
Уважаемый Президент,
Направляем Вам информацию о премии МТА Awards 2020 (Награды МТА 2020).
Мы рекомендуем вам разослать это письмо всем своим членам организации.
Заранее спасибо и всего наилучшего,
Клаудиа Кливаз
Секретариат
ПРИЕМ ЗАЯВОК
7-я международная церемония награждения в области туннелирования и подземного пространства принимает новые заявки до 30 июня 2021 года.
После успеха последней церемонии МТА Awards церемония награждения снова состоится в этом году в онлайн-формате. Мероприятие запланировано на начало декабря.
В этом году заявки можно подавать в 8 категориях:
— Крупный проект года (на сумму более 500 миллиона евро)
— Проект года (на сумму от 50 до 500 миллиона евро)
— Проект, включая реконструкции, года (до 50 миллиона евро)
— Техническое достижение года
— «За границами инженерии» — улучшение проектов подземных работ
— Необычное применеие подземного пространства
— Инновационные и способствующие развитию подземные пространства
— Молодой туннельщик года (до 35 лет)
В этом году мы вносим небольшие изменения в категории, в частности, чтобы лучше пояснить, какие типы заявок ожидаются в категории «»За границами инженерии» — улучшение проектов подземных работ», которая заменила категорию «Преодолевая препятствия».
Заявки могут быть отправлены через наш специальный веб-сайт.
https://awards.ita-aites.org/account-creation
Уважаемый Президент!
Вас приветствует Китайское общество гражданского строительства (CCES)! Мы рады поделиться с вами сообщением о том, что мы представили исполнительному комитету МТА предложение о проведении МТК 2024 и 50-й Генеральной ассамблеи в соответствии с требованиями Устава МТА в установленное регламентом время.
Для нас большая честь иметь возможность подать заявку на организацию этого грандиозного мероприятия, и мы полностью готовы, финансово и технически, провести МТК 2024 и 50-ю Генеральную ассамблею в Шэньчжэне (Китай), как предлагается, с 19 по 24 апреля 2024 года с темой Конгресса «Туннелирование для лучшей жизни».
Город Шэньчжэнь, который был выбран для проведения мероприятия, вас обязательно приятно удивит: к нему проложены удобные маршруты авиалиний по всему миру, а сам город отличается эффективной системой общественного транспорта, развитой городской инфраструктурой, отличной кухней, богатой культурой и пейзажами. Конгресс будет проходить на территории «Всемирного выставочного центра Шэньчжэня». Быстрое развитие туннелей в регионе не только открывает множество возможностей для посещения объектов, но и вселяет в Китай большую уверенность и надежду на проведение МТК 2024. Наша команда приложила много усилий для того, чтобы хорошо подготовиться к подаче заявки на проведение мероприятия.
Китай не смог бы добиться таких успехов в прокладке туннелей без поддержки и помощи международного сообщества. Мы всегда с благодарностью будем помнить наших коллег, которые протянули нам руку помощи. У всех нас есть общие ценности и общие цели — внести свой вклад в туннельную отрасль, которая имеет решающее значение для нашего образа жизни.
Ваша поддержка очень много значит для нас. Пусть наша дружба и дальше крепнет, туннельная промышленность процветает, а мы продолжим вместе работать над улучшением жизни.
Спасибо и наилучшими пожеланиями.
Искренне Ваш,
Ли Минъань
Генеральный секретарь
Китайское общество гражданского строительства (CCES)